Η Φωνή της Άσκρης – Φύλλο 13 Σελίδα 1
ΠΕΙΘΟΜΕΝΟΙΣΙΒΡΟΤΟΙΣΥΠΟΘΗΚΑΙΣΗΣΙΟΔΟΙΟΕΥΝΟΜΙΑΧ__ΑΤΕΣΤΑΙΚΑΡΠΟΙΣΙΒΡΥΟΥΣΑ
Για όσουςεφαρμόζουν τιςσυμβουλέςτου Ησιόδου θα υπάρχει δικαιοσύνη και ευημερία
Τριμηνιαία αναφοράστο χωριόμας● Άσκρη Βοιωτίας● ΤΚ 32001
ΑριθμόςΦύλλου 13 ● Ιανουάριος–Φεβρουάριος–Μάρτιος2016
Bertel Thorvaldsen, Χορόςτων Μουσών στον Ελικώνα, 1807.
Οι γυμνέςείναι οι τρειςΧάριτες(Αγλαΐα, Θάλεια και Ευφροσύνη). Οι κόρεςαυτέςτου Δία ήταν θεέςτηςγοητείας τηςομορφιάς τηςφύσηςκαι τηςγονιμότητας Αγαπούσαν πολύτην ομορφιάκαι έδωσαν στουςανθρώπουςτα ταλέντα για τέχνη. Ήταν συνοδοίτων θεών και των Μουσών. Οι άλλεςτέσσεριςΜούσεςδιακρίνονται αμυδράπίσω απότιςΧάριτες
Συγκρότηση ΔΣ Συλλόγου Φιλο-
προόδων Άσκρηςγια το 2016
Πρόεδρος: ΙωάννηςΠέππαςΑντιπρόεδρος: ΣωτήριοςΧολιασμένοςΓραμματέας: Ιωάννα Λυμπέρη
Ταμίας: Σωτηρία Τσούκα
Μέλη : ΠαντελήςΚαλατζήςΕυθυμία Λυμπέρη
ΧάρηςΚλεφτογιάννηςΣύμφωνα με τον προγραμματισμό
για φέτοςθα επαναληφθούν οι
εκδηλώσειςστο αρχαίο θέατρο,
την πλατεία και το Πνευματικόκέντρο, ενώθα σχεδιασθούν και
προωθηθούν δράσειςγια δημιουρ-
γία “θεματικούπάρκου” τηςΚοι-
λάδαςτων Μουσών και “Κέντρου
Ησιοδικών Μελετών”.
ΚαλήΣαρακοστήκαι
ΚαλόΠάσχα
ΆσκρηςΗ φωνήτηςΗΣΙΟΔΟΣ
Η Φωνή της Άσκρης – Φύλλο 13 Σελίδα 2
Περιεχόμενα Σελίδα
Ο δρόμοςτηςΑρετής3
Απλοποιήστε την ζωήσας4
Απόσπασμα απότο μητρώο αρρένων 5
Εορτήτου Αγίου Βλασίου 6
Η μετανάστευση στην Αμερική7
Η Γκόλφω στην Παλαιοπαναγιά8
Βιβλία Ασκραίων 9
Οικονομικοίμετανάστες10
ΠολιτιστικόςΣύλλογοςΓυναικών Άσκρης11
Διαφημίσεις13
ΣύλλογοςΦιλοπροόδων Άσκρης13
Α.Ο. Άσκρης14
Δεν είναι πια μαζίμας15
Παλιέςφωτογραφίες16
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Αποστολήκαι διανομήτου περιοδικούμαςΤο περιοδικόαποστέλλεται με το ηλεκτρονικόταχυ-
δρομείο (e-mail) και αναρτάται στην ιστοσελίδα του
Συλλόγου: www/hsiodos.gr. Κατ’ εξαίρεση τυπώνεται
και αριθμόςαντιτύπων, τα οποία ωςασπρόμαυρα
διατίθενται στα ενεργάμέλη απότο ΠνευματικόΚέ
ντρο. Έγχρωμο πωλείται έναντι 3 €απότο κατά
στημα τηςπλατείας“ΕΥΦΗΜΗ” και το παντοπω-
λείο τηςΓ. Ν. Πέππα.
Όσοι απότουςαποδέκτεςεπιθυμούν να το λαμβά
νουν ηλεκτρονικά να στείλουν τα e-mail τουςστα
μέλη του ΔιοικητικούΣυμβουλίου.
Όσοι επιθυμούν να το λαμβάνουν ωςέντυπο πρέπει
να δώσουν στην ταμία του Συλλόγου 20 ευρώήνα τα
καταθέσουν στον αριθμόλογαριασμό5155-051034-190
του Συλλόγου: Τράπεζα Πειραιώς ΙΒΑΝ GR25 0172
1550 0051 5505 1034 190, για την ετήσια κάλυψη των
εξόδων, ενημερώνοντάςμαςσχετικά
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ανακοίνωση
Σαςγνωρίζουμε ότι όσοι εκ των αναγνωστών -
συνδρομητών και μελών του Συλλόγου μαςεπιθυ-
μούν, την προώθηση των επαγγελματικών δρα-
στηριοτήτων τους μπορούν να διαφημιστούν στην
εφημερίδα μαςμετάαπότηλεφωνικήσυνεννόηση
με τον Πρόεδρο ήτην Ταμία του Συλλόγου μας
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Η ΦωνήτηςΆσκρηςΤριμηνιαία ενημερωτικήέκδοση
Του Συλλόγου Φιλοπροόδων Άσκρης“Ο ΗΣΙΟΔΟΣ”
Περιμένουμε άρθρα σαςΚατάπροτίμηση για το χωριό ήάλλα θέματα
επίκαιρα και μη, αρκείνα μην κυκλοφορούν
στο διαδίκτυο. Θα τα φτιάξουμε μαζί
Η στήλη τηςΣύνταξηςΑγαπημένοι μου αναγνώστεςΤώρα που συντάσσονται αυτέςοι γραμμέςεί
ναι 21 Μαρτίου. Ημέρα εαρινήςισημερίας Ένα
δυνατόσημείο εκκίνησηςτηςΆνοιξηςκαι τηςΑναγέννησης
Η φύση έχει την τιμητικήτης έχει τα κέφια
της εργάζεται, πρασινίζει, ανθίζει, χρωματίζει
και αρωματίζει την ζωήμας Όπωςείναι γνω-
στόόλα αυτάείναι ευεργετικάστο σώμα και
στο πνεύμα μας Ακόμη και η απλήπαρατήρη-
ση τηςφύσηςδημιουργείτην αίσθηση τηςχα-
λάρωσηςκαι τη ηρεμίας Αυτήτην εποχήξυ-
πνάει το συναίσθημα τηςΑγάπηςτηςΑλλη-
λεγγύηςκαι τηςΑνθρωπιάςσ αυτούςπου μαςχρειάζονται και είναι τόσοι πολλοίΈλληνες...
και αλλοδαποί..
Όμωςπαράτο γεγονόςότι πλησιάζουν οι Άγιεςημέρεςτου Πάσχα και τηςΑνάστασηςτα πα-
γκόσμια γεγονότα και ιδιαίτερα τηςπατρίδαςμαςεξακολουθούν να μαςπροβληματίζουν έ
ντονα.
Οι δυσκολίεςμεγαλώνουν, η ελπίδα περιορί
ζεται, η δοκιμασία μεγάλη για το έθνοςμας
αφούτο πολιτικόμαςσύστημα έχει βάλλει τον
ελληνικόλαόνα τραβάει κουπίπροκειμένου
κάποιοι να κρατηθούν ζωντανοί Επειδήπλα-
νάται έναςφόβοςσαςπροτείνω να μη του επι-
τρέψουμε να κυριεύσει την ψυχήμαςδιότι την
υποσκάπτει. Τώρα είναι ήώρα τηςσυνειδητο-
ποίησης Το παρελθόν έφυγε ανεπιστρεπτί Αςπροσπαθήσουμε να θυμόμαστε πωςήρωαςδεν
είναι αυτόςπου φοβάται αλλάαυτόςπου πα-
λεύει με τον φόβο του.
Τελειώνονταςθα ήθελα να σαςευχηθώη με-
γάλη γιορτήτηςΧριστιανοσύνηςνα αγγίξει τιςκαρδιέςόλων μαςαυτέςτιςδύσκολεςεποχές
για να ξεπεράσουμε τον Γολγοθά να επαναφέ
ρουμε την ελπίδα, και να χτίσουμε ένα καλλίτε-
ρο μέλλον για τιςεπόμενεςγενιέςμε ανθρωπιάκαι ευημερία.
ΚαλόΠάσχα και καλήΑνάσταση
Για την ΦωνήτηςΆσκρηςΕλένη Σταμάτη - Μπίμπα
ΗΦωνήτηςΆσκρης–Φύλλο13 Σελίδα3
Ο δρόμοςτηςΑρετής... tΑj d' ΆretΑj** ƒrξta qeoˆprop£roiqen oeqhkan Άq£natoi ...
Εύκολα την εξαθλίωση μπορείςκι αθρόα να την
πιάσεις
Λείοςείναι ο δρόμοςτης πολύκοντάμαςμένει.
Μαμπροςστηναρετήιδρώταβάλανεοιθεοίοιαθάνατοι. Μακριάκι απότομη η οδόςγι' αυτήν
και στην αρχήτραχιά Μα όταν φτάσειςστην κορφήεύκολη γίνεται έπειτα, κι αςήταν δύσκολη.
(Ησίοδος “Έργα και Ημέραι”, 287-292)
Σύμφωνα με τον Πρόκλο:
Δικαιολογημένα είναι ・・μα-
κρύςο δρόμος・' γιατίόσο απέ
χει ο θεόςαπότην ύλη, τόσο
απέχει η αρετήαπότην κακία'
γιατίη αρετήβρίσκεται στη
συνύπαρξη με τον θεό ενώη
κακία στη ζωήμέσα στην ύλη.
Και ενώείναι ・・μακρύς・, είναι
και ・・ορθός・, επειδήμαςοδηγείπροςτα πάνω' γιατίη αρετήβρίσκεται πάνω, ενώη κακία
κάτω. Και ο δρόμοςείναι επί
σης・・τραχύς・, επειδήείναι δύ
σβατος Γιατίπρέπει να μά
θουμε πολλάτα οποία α-
γνοούμε και τα οποία στην αρ-
χήδύσκολα καταλαβαίνουμε,
και να αποβάλουμε πολλέςκα-
κέςσυνήθειες τιςοποίεςδύ
σκολα μπορούμε να αποχωρι-
στούμε επειδήέχουμε ανατρα-
φείμε αυτές και γενικάπρέπει
να περάσουμε μέσα απόπολ-
λέςκαι επίπονεςδοκιμασίες
αυτέςέχονταςυπόψη του, είπε
ότι ・・στην αρχή・ ο δρόμοςείναι
τραχύς Στο τέλος λέει, όταν
φτάσει κανείςστην κορφήτηςπορείας, είναι στη συνέχεια
εύκολη η αρετή και μάλιστα
ενώστην αρχήήταν δύσκολη
και δυσπρόσιτη. Γιατίόσοι έ
χουν την αρετήζουν πλέον με
ευχαρίστηση. Και φαίνεται ότι
ο Ησίοδοςείπε πριν απότον
Πλάτωνα ότι ο ενάρετοςβίοςείναι όχι μόνο άριστοςαλλάκαι πάρα πολύευχάριστος
Γιατίη ζωήπου ακολουθείται
απόευκολία δηλώνει την ευχα-
ρίστηση αυτήςτηςκατάστασης
Αςμην αποφεύγει κανείς
λοιπόν, την άσκηση τηςαρετήςλόγω των κόπων, κατανοώνταςπρώτα ότι είναι παράλογο απότη μια, για να μάθουμε κάποια
τέχνη ήγια να πετύχουμε κάτι
άλλο απότα αναγκαία, να υ-
πομένουμε κόπουςγια την α-
πόκτησήτους και απότην άλ-
λη, για να κατακτήσουμε την
αρετήπου είναι η μόνη τελειό
τητάμας να μην επιλέγουμε
τουςκόπουςμε τουςοποίουςπρόκειται να εξασφαλίσουμε
την απόκτηση τηςαρετής Έ
πειτα πρέπει να σκεφτούμε και
τούτο, ότι σε όσουςέλαβαν α-
σθενήφύση οι αρχικοίκόποι
προκαλούν δειλία και τουςκά
νουν να τρέξουν μακριάαπότιςασχολίεςτηςαρετήςE σε ό
σουςόμωςείναι απότη φύση
τουςγενναίοι, γεννιέται έρω-
ταςγια αυτάτων οποίων η α-
πόκτηση ακούν ότι δεν είναι
εύκολη αλλάεπιτυγχάνεται
απότουςανθρώπουςμόνο με
πολύιδρώτα.
Γι' αυτόκαι ο Πλάτωναςυ-
ποδεικνύει ότι πρέπει σε όσουςέρχονται σε επαφήμε τη φιλο-
σοφία να δείχνουμε το πόσο
επίπονη είναι αυτήη ζωή προ-
κειμένου να ανακαλύψουμε τη
δειλήκαι τη γενναία φύση. Ε-
κτόςτούτων, πρέπει να λάβου-
με υπόψη μαςότι η απόλαυση
όσων αποκτήθηκαν με κόπουςείναι πιο ευχάριστη, ενώγια
όσα αποκτήθηκαν με ευκολία,
όπωςεύκολη είναι η απόκτησήτους έτσι εύκολη είναι και η
περιφρόνησήτους Γι' αυτόα-
κριβώς όπωςφαίνεται, η αρετήείναι το πιο πολύτιμο πράγμα,
επειδήχρειάζεται πολλούςκό
πους και όσοι την απέκτησαν
αρέσκονται να μένουν σε αυ-
τήν γνωρίζονταςτον ιδρώτα
που έχυσαν και μη θέλονταςνα χάσουν ένα πράγμα που
αποκτήθηκε με μύριουςκό
πουςE και όπωςακριβώςτην
κρατούν γερά ωςδυσαπόκτη-
τη, έτσι την καθιστούν δύσκολα
αφαιρούμενη.
Σχετικήείναι και η ρήση
του Ονέστου:
Ανεβαίνονταςστον Ελικώνα
κουράζεσαι πολύ αλλάχορ-
ταίνειςμε το γλυκόνερότηςκρήνηςτου Πήγασου・E
έτσι και τηςσοφίαςο δρόμοςείναι ανηφορικόςE ανόμωςφτά
σειςστηνάκρητηςκορφής θαδοκιμάσειςτιςχάρεςτωνΜου
σώντηςΠιερίας.
(ΕλληνικήΑνθολογία, 5,230)
Γνωστόείναι και το δίλημμα
που αντιμετώπισε ο Ηρακλήςγια τον δρόμο Αρετήςκαι Κα-
κίας(Ξενοφών, “Απομνημονεύ
ματα”, 2,1,21-28) (ΙΛΠ)
Και κάτι για τουςπρόσφυγεςΦj ¨n stasiazoΪshj tΑj plewj mΎ
qΑtai t¦ Σpla mhd# meq' ˜šwn,
¥timon enai kaˆtΑj plewj mΎ
metšein. (Αριστοτέλης”Αθηναίων
Πολιτεία” 8,5,4-6),
ΗΦωνήτηςΆσκρης–Φύλλο13 Σελίδα4
Απλοποιήστε την ζωήσαςΛόγοι Αγίου Παϊσίου (Με πόνο και αγάπη
για τον σύγχρονο άνθρωπο)
Οι κοσμικοίλένε: "Καλότυχοι αυτοίπου ζουν
στα παλάτια και έχουν όλεςτιςευκολίες
Αλλ.' όμωςμακάριοι είναι αυτοίπου κατόρ-
θωσαν να απλοποιήσουν την ζωήτουςκαι ε-
λευθερώθηκαν απότην θηλιάτηςκοσμικήςαυτήςεξελίξεωςτων πολλών ευκολιών, ίσον
των πολλών δυσκολιών, και απαλλάχθηκαν
απότο φοβερόάγχοςτηςσημερινήςεποχήςμας Αν δεν απλοποιήσει την ζωήτου ο άν-
θρωπος βασανίζεται. Ενώ αν την απλοποιή
σει, δεν θα έχει αυτότο άγχος
Ο περισσότεροςπονοκέφαλοςείναι απόαυ-
τέςτιςσκέψεις να κάνουμε αυτό να κάνουμε
εκείνο. Αν ήταν πνευματικέςοι σκέψεις θα
ένοιωθε κανείςπνευματικήπαρηγοριάκαι
δεν θα είχε πονοκέφαλο.
Τώρα και στουςκοσμικούςτονίζω πολύτην
απλότητα. Γιατίπολλάαπόαυτάπου κάνουν,
δεν τα χρειάζονται και τουςτρώει το άγχος
Τουςμιλάω για την λιτότητα και την ασκητι-
κότητα. Συνέχεια φωνάζω: "Απλοποιήστε την
ζωήσας για να φύγει το άγχος. Και τα πε-
ρισσότερα διαζύγια απόκει ξεκινούν. Πολλέςδουλειές πολλάπράγματα έχουν να κάνουν
οι άνθρωποι και ζαλίζονται. Δουλεύουν και οι
δύο, πατέραςκαι μάνα, αφήνουν και τα παι-
διάεγκαταλελειμμένα. Κούραση, νεύρα- μι-
κρόθέμα, μεγάλοςκαυγάς αυτόματο διαζύ
γιο μετά εκείφτάνουν.
Αν απλοποιούσαν όμωςτην ζωήτους θα
ήταν και ξεκούραστοι και χαρούμενοι.
Αυτότο άγχοςείναι καταστροφή
ΤΡΟΠΑΡΙΟ ΤΗΣ ΚΑΣΙΑΝΗΣ
Κύριε, η εν πολλαίςαμαρτίεςπεριπεσούσα …
(σε μετάφραση)
Κύριε, η γυναίκα που κατρακύλησε σε πολλέςαμαρτίες νοιώθονταςτην ΘεότητάΣου, παίρνο-
νταςτην ιδιότητα τηςαφοσιωμένηςΜυροφόρου
και θρηνώντας Σου προσφέρει μύρα, πριν τον ε-
νταφιασμόΣου, λέγοντας
"Αλοίμονόμου. Γιατίμέσα μου υπάρχει νύχτα,
μανία ακολασίας απελπισμένοςκαι σκοτεινόςέρωταςτηςαμαρτίας
Δέξου τιςπηγέςτων δακρύων μου.
Εσύπου μετατρέπειςτο νερότηςθάλασσαςσε
σύννεφα. Σκύψε προςτουςστεναγμούςτηςκαρ-
διάςμου.
Εσύπου κατέβασεςτουςΟυρανούςστη Γή με
την ανείπωτήΣου θυσία.
Θα καταφιλήσω τα άγια πόδια Σου, και θα τα
σφουγγίσω με τιςμπούκλεςτων μαλλιών μου τα
πόδια, αυτά που, τον κρότο των βημάτων τους
σαν άκουσε η Εύα το δειλινόμέσα στον Παράδει-
σο, κρύφτηκε απότον φόβο της
Ποιόςμπορείνα γνωρίζει τα πλήθη των αμαρ-
τιών μου, αλλάκαι τα απέραντα βάθη των Κρί
σεών Σου;
Ψυχοσώστη Σωτήρα μου, μη με παραβλέψεις
την δούλη Σου, Εσύπου έχειςαμέτρητη συμπόνι-
α". (ΛευτέρηςΣκορδίλης
Ωςτο ξημέρωμα
Αχ αυτότο αίσθημα τηςπροσμονής
σαν την γλύκα τηςπιο όμορφηςάνοιξηςαυτήη προσμονήπου μεςστην καρδιάφωτιάγίνεται.
Εκείνη στήνει χορόστα κλεφτάκαι ανταμώνει με την πίκρα, τον έρωτα
και την χαρά
Δειλάο χρόνοςξεμακραίνει,
μα εκείνη τρέχει ξωπίσω του.
Στην γωνία των ονείρων ξαποσταίνουν μαζί
Εκείνος...ο χρόνος..βουβόςκαι εκείνη να του μιλάει δίχωςαύριο,
για του πόθου τα παιχνιδίσματα,
για τιςημέρεςτηςνιότης
για την άνοιξη τηςψυχής
Ωςτο ξημέρωμα.
Υ.Γ Under the same sky.
(Κάτω απότον ίδιο ουρανό
Γνωρίζεται ότι:
Όταν τα φύλλα τηςσυκιάςέχουν μεγαλώσει
ίσα με το πόδι [πατούσα] τηςχήναςε! τότε εί
ναι καιρόςγια μεσημεριάτικο ύπνο....
ΗΦωνήτηςΆσκρης–Φύλλο13 Σελίδα5
Απόσπασμα απότο μητρώο αρρένων (Μέρος13ο)
1940 (συνέχεια)
ΖαχαρίαςΓεώργιοςννν ηηη
ΖαρίφηςΝικόλαοςΔημήτριοςΔέσποινα
ΚλεφτογιάννηςΛάμπροςΘεόδωροςΒασιλικήΚλεφτογιάννηςιιι ΙωάννηςΑσημίνα
ΚλεφτογιάννηςΧρήστοςΠαναγιώτηςΜαρία
ΛυμπέρηςΒασίλειοςΠαναγιώτη Φλώρα
ΛυμπέρηςΔημήτριοςΠαναγιώτηςΜαρία
ΜπαμπούλαςΑναστάσιοςΛουκάςΛουκία
ΜπαμπούλαςΓεώργιοςΠαναγιώτηςΘεοδώρα
ΜόσχοβαςΣεραφείμ ΠαναγιώτηςΜαγδαληνήΜιχαλόπουλοςΙωάννηςΝικολίτσα
ΡουσέτηςΠαναγιώτηςΚωνσταντίνοςΑλεξάνδρα
Παπαντωνίου ΑθανάσιοςΓεώργιοςΕυφροσύνη
Παπαϊσιδώρου ΑναστάσιοςΧρήστοςΣωτηρία
Παπαδημητρίου ΔημήτριοςΒασιλικήΠαπαλουκάςΚωνσταντίνοςΝικόλαοςΧρυσήΣαϊτόπουλοςΚωνσταντίνοςΒασιλικήΣαμαρτζήςΧρήστοςΙωάννηςΔήμητρα
Χρήστου ΑναστάσιοςΠαναγιώτηςΜαρία
ΖαχαρίαςΓεώργιοςΝικόλαοςΣτέλλα
1941
ΒούσουραςΣπυρίδων Σπυρίδων Σωτηρία
ΚλεφτογιάννηςΒασίλειοςΑθανάσιοςΜαρία
ΚαπέλιοςΑθανάσιοςΣπυρίδων Παγώνα
ΚιούσηςΚωνσταντίνοςΠαύλοςΆννα
ΛεπενιώτηςΙωάννηςΚωνσταντίνοςΜαρία
ΜπαμπούλαςΣτέφανοςΚωνσταντίνοςΔήμητρα
ΜήτραιναςΠαναγιώτηςΚωνσταντίνοςΒασιλικήΜήτραιναςΑλέξανδροςΓεώργιοςΜαρία
Παπαγεωργίου ΚλέαρχοςΜαρία
Παπαντωνίου ΚωνσταντίνοςΕυάγγελοςΕυθυμία
ΡουσέτηςΓεώργιοςΔημήτριοςΑικατερίνη
Στεργίου ΠερικλήςΚωνσταντίνοςΔήμητρα
ΣταμάτηςΦίλιπποςΔήμητρα
ΣταμάτηςΔημήτριοςΣωτήριοςΜαρία
ΤζανίμηςΠαναγιώτηςΧρυσαφία
Χρήστου ΣωτήριοςΝικόλαοςΕλένη
ΧαλκιόπουλοςΔημήτριοςΔημήτριοςΙωάννα
Χρήστου ΓεώργιοςΣπυρίδων Αικατερίνη
ΛεβέταςΓεώργιοςΝικόλαοςΑγγελική1942
Αργυρίου ΙωάννηςΆννα
Δήμου ΚωνσταντίνοςΒασιλικήΚουτσήςΚωνσταντίνοςΑικατερίνη
ΚλεφτογιάννηςΧαράλαμποςΙωάννηςΧαρίκλεια
ΚαπέλιοςΑθανάσιοςΝικόλαοςΧρυσήΚαραγάτσουληςΛουκάςΚωνσταντίνοςΕυγενία
ΛυμπέρηςΑθανάσιοςΛουκάςΚρινιώΛυμπέρηςΑθανάσιοςΠελοπίδαςΖωήΠαπαναστασίου ΝικόλαοςΝικόλαοςΚωνσταντίνα
Παπαναστασίου ΑναστάσιοςΚωνσταντίνοςΕλένη
Παπαϊσιδώρου ΔημήτριοςΙσίδωροςΕυαγγελία
Παπαντωνίου ΣωτήριοςΧρήστοςΓεωργία
ΡουσέτηςΒασίλειοςΠαναγιώτηςΒασιλικήΣταμάτηςΦίλιπποςΔήμητρα
ΧολιασμένοςΚωνσταντίνοςΔημήτριοςΓαρυφαλιάΧολιασμένοςΣωτήριοςΝικόλαοςΑγγελικήΧρήστου Σπυρίδων ΑριστείδηςΕλένη
ΒαλμάςΧαράλαμποςΛουκάςΑθηνά1943
Ευαγγελίου ΠαναγιώτηςΚωνσταντίνοςΕλένη
ΖαρίφηςΣωτήριοςΙωάννηςΑγγελικήΖαχαρίαςΠαναγιώτηςΝικόλαοςΣτυλιανήΖαχαρίαςΠαναγιώτηςΑθανάσιοςΑσημίνα
ΛυμπέρηςΔημήτριοςΚωνσταντίνοςΑικατερίνη
ΛυμπέρηςΑθανάσιοςΛουκάςΚρινιώΠαπαϊωάννου ΔημήτριοςΙωάννηςΣπυριδούλα
ΠικάσηςΓεώργιοςΧαράλαμποςΑσημίνα
Παπαϊσιδώρου ΓρηγόριοςΒασίλειοςΜαρία
ΤακμάκηςΔημήτριοςΧαράλαμποςΑθηνάΧολιασμένοςΠαναγιώτηςΝικόλαοςΑγγελική1944
Βασιλείου ΠαύλοςΔημήτριοςΑσπασία
ΓκανάπηςΕπαμεινώνδαςΙωάννηςΆννα
ΖαχαρίαςΛουκάςΛουκάςΔήμητρα
ΖαχαρίαςΠαναγιώτηςΑθανάσιοςΑσημίνα
ΖαχαρίαςΚωνσταντίνοςΚωνσταντίνοςΠαγώνα
ΖαχαρίαςΣπυρίδων ΝικόλαοςΣτυλιανήΚαπέλιοςΣπυρίδων ΕυθύμιοςΕυαγγελία
ΚολοκυθάςΙωάννηςΣεραφείμ ΓαρυφαλιάΛάμπρου ΝικόλαοςΚωνσταντίνοςΕυαγγελία
ΛυμπέρηςΕυάγγελοςΚωνσταντίνοςΕλένη
ΛεβέταςΓρηγόριοςΚωνσταντίνοςΓεωργία
Παπαϊσιδώρου ΓρηγόριοςΙσίδωροςΕυαγγελία
ΠέππαςΙωάννηςΑγάθων Κωνσταντίνα
Παπαϊσιδώρου Σπυρίδων ΑντώνιοςΚωνσταντίνα
ΡουσέτηςΑθανάσιοςΠαναγιώτηςΒασιλικήΣαμαρτζήςΚωνσταντίνοςΚωνσταντίνοςΑσημίνα
ΣταμάτηςΧαράλαμποςΦίλιπποςΔήμητρα
Χρήστου ΔημήτριοςΚωνσταντίνοςΑσημίνα
ΚολοκυθάςΙωάννηςΚωνσταντίνοςΠαναγιώτα
1945
Αργυρίου ΓεώργιοςΙωάννηςΆννα
Δήμου ΚωνσταντίνοςΒασιλικήΖαρίφηςΔημήτριοςΙωάννηςΑγγελικήΙωάννου ΙωάννηςΚωνσταντίνοςΑλεξάνδρα
ΚιούσηςΣτέφανοςΕυαγγελία
ΛυμπέρηςΣωτήριοςΑνδρέαςΑλεξάνδρα
ΛυμπέρηςΚωνσταντίνοςΛουκάςΚρινιώΜαργαρίτηςΝικόλαοςΓεώργιοςΜαρία
Παπαπαναγιώτου ΜατθαίοςΒασίλειοςΠαναγιώτα
Παπαναστασίου ΛουκάςΝικόλαοςΚωνσταντίνα
ΠαπουτσήςΣπυρίδων Μαρία
ΠέππαςΘεόδωροςΑγάθων Κωνσταντίνα
ΠικάσηςΜιχαήλ ΧαράλαμποςΑσημίνα
ΣταμάτηςΚωνσταντίνοςΚωνσταντίνοςΑθανασία
ΤζανίμηςΑναστάσιοςΠαναγιώτηςΧρυσαφία
Χρήστου ΧρήστοςΠαναγιώτηςΜαρία
ΖαρίφηςΔημήτριοςΕυστάθιοςΠαρασκευήΜπαμπούλαςΚωνσταντίνοςΑναστάσιοςΒασιλικήΧολιασμένοςΕμμανουήλ ΝικόλαοςΑγγελική1946
Ευαγγελίου ΔημήτριοςΚωνσταντίνοςΕλένη
ΖαχαρίαςΑθανάσιοςΝικόλαοςΣτυλιανήΛεπενιώτηςΒασίλειοςΣπύροςΓεωργία
ΚαπέλιοςΚωνσταντίνοςΝικόλαοςΧρυσούλα
ΚιούσηςΓεώργιοςΠαύλοςΆννα
ΚλεφτογιάννηςΙωάννηςΧαρίκλεια
ΚλεφτογιάννηςΚωνσταντίνοςΕυάγγελοςΒασιλικήΜήτραιναςΕπαμεινώνδαςΚωνσταντίνοςΒασιλική(Συνεχίζεται)
ΗΦωνήτηςΆσκρης–Φύλλο13 Σελίδα6
11 Φεβρουαρίου, Εορτήτου Αγίου Βλασίου
Με ΑρχιερατικήΘεία Λει-
τουργία τιμήθηκε η μνήμη του
Αγίου Βλασίου, Επισκόπου Σε-
βαστείαςστην Άσκρη. Αξίζει
να σημειωθείπωςη Θεία Λει-
τουργία τελέστηκε στον κε-
ντρικόενοριακόναόμιαςκαι ο
αφιερωμένοςκοιμητηριακόςναόςπου είναι αφιερωμένοςστον Άγιο κρίνεται ακατάλλη-
λοςκαι επικίνδυνος Περιμένει
το ενδιαφέρον όλων μαςγια να
μπορέσει να διασωθείαπότην
φθοράτων χρόνων και να τι-
μηθείστο “σπίτι” του ξανάο
Άγιος
Με αρκετούςΑσκραίους ένα
γεμάτο λεοφορείο πιστών που
έφερε ο πατήρ ΕυάγγελοςΡου-
σέτηςκαι τουςμαθητέςτων
Δημοτικών σχολείων Θεσπιών
και Άσκρης γέμισε η εκκλησία
και μαςθύμισε τα παιδικάμαςχρόνια.
Την παραμονήο Εσπερινόςέγινε στην εκκλησία του Αγίου
Βλασίου με τουςΠαπαβαγγέλη
και Παπαγιάννη. Ήταν μία κα-
τανυκτικήατμόσφαιρα.
Κοιτάζονταςτο τέμπλο του
ναούβλέπουμε αριστεράτηςΠαναγίαςνα είναι η εικόνα τηςΚοιμήσεωςτηςΘεοτόκου, ενώη εικόνα του Αγίου Βλασίου
είναι στη δεξιάπλευρά μετάτιςεικόνεςτου Χριστούκαι του
Ιωάννη Προδρόμου. Μία πιθα-
νήεξήγηση. Σύμφωνα με τα
κεραμικάευρήματα, ο οικισμόςπάνω απότο νεκροταφείο κα-
τοικείται συνεχώςαπότο 15ο
π.Χ. μέχρι τα μέσα του 20ου μ.Χ.
αιώνα. Η εκκλησία του Αγίου
Βλασίου ήταν ο κοιμητηριακός–ενοριακόςναόςαπότον 6ο μΧ.
αιώνα και μετά Υπόψη ότι ο
Ιουστινιανός(527-565) έδωσε
την άδεια για μετατροπήαρ-
χαίων ναών σε εκκλησίεςκαι
τη χρησιμοποίηση υλικών απόαρχαία μνημεία για το κτίσιμο
εκκλησιών. Κατάτη βυζαντινήπερίοδο και μέχρι το 1640 οι κά
τοικοι τηςΆσκρης Παναγιάλεγόταν τότε, είχαν το χωριόστην Επισκοπή ενώκάποιοι
έμεναν σε μικροοικισμούςγύ
ρω απότα εξωκκλήσια. Απόόνομα του χωριού“Παναγιά”,
φαίνεται ότι και ο πολιούχοςΆγιοςήταν η Παναγία και η
εκκλησία στην Επισκοπήθα
ήταν η Κοίμηση τηςΘεοτόκου.
Το 1640 με την αλλαγήτου ο-
θωμανικούοικονομικούσυ-
στήματος όπου απότιςιδιο-
κτησίεςέπεσαν στιςμονοκαλ-
λιέργειες(τσιφλίκια), η Πανα-
γιάδιαλύεται. Κάποιοι σκορπί
ζουν στουςμικροοικισμούς
κάποιοι κτίζουν το Ερημόκα-
στρο και οι υπόλοιποι μοιράζο-
νται σε 12 τσιφλίκια. Σταδιακάκαι μέχρι το 1687 οι κάτοικοι
απότα εξωκκλήσια τηςΚοιλά
δαςτων Μουσών χτίζουν το
χωριόστη σημερινήθέση και
του δίδουν το όνομα Παλαιο-
παναγιάγια να θυμούνται την
προέλευσήτους Ενοριακόναόδεν έχουν και καλύπτονται απότον Άγιο Βλάσιο, χωρίςνα ξε-
χνούν την Κοίμηση τηςΘεοτό
κου. Μετάτην απελευθέρωση
και περίτο 1840 όταν γίνεται η
αγιογράφηση του Αγίου Βλασί
ου, ΑγίαςΠαρασκευήςκαι Αγί
ου Νικολάου του νέου, αγιο-
γραφείται το τέμπλο του Αγίου
Βλασίου, ωςβασικάτηςΠανα-
γίαςκαι δευτερευόντοςτου Α-
γίου Βλασίου. Το 1873 κτίσθηκε
στο χωριόο ναόςτηςΚοιμήσε-
ωςτηςΘεοτόκου, αλλάη αγιο-
γράφηση του Αγίου Βλασίου
παραμένει. (ΙΛΠ)
ΗΦωνήτηςΆσκρης–Φύλλο8 Σελίδα7
Η μετανάστευση των αρχών του 1900 στην ΑμερικήΜε βάση τιςκαταγραφέςτων Αμερικανών, αρχείαellisisland, κατέστη δυνατήη ανεύρεση των στοιχείων
κάποιων μεταναστών τηςπρώτηςμεταναστευτικήςπεριόδου. Αυτάέχουν όπωςστον πίνακα :
Name of Passenger
ΌνοματουεπιβάτηArrived
ΈφθασεAge on
Arrival
ΗλικίαΈτοςγεν-
νήσεωςαπόΜητρώα
Σχεδόν κάθε σπίτι έστελνε ένα ήπερισ-
σότερουςαπότουςάνδρεςτου στο Νέο
Κόσμο. Όπωςφαίνεται απότον πίνακα,
τουλάχιστον 20 έφυγαν για Αμερικήτο
1910. Η μαζικήαυτήαναχώρηση γέμισε
θλίψη όλο το χωριόαλλάτο γεγονόςότι
κινήθηκαν ομαδικάμετρίασε την αγωνία
τουςσε σχέση με αυτούςπου πήγαν
πρώτοι και μεμονομένα. Οι επόμενοι, που
κινήθηκαν με πρόσκληση, είχαν ακόμη
λιγότερα προβλήματα, αλλάαν δεν τουςπαρελάμβαναν αυτοίπου τουςπροσκά
λεσαν, οι αμερικανικέςαρχέςτουςέστελ-
ναν πίσω με το πρώτο καράβι.
(Απότοβιβλίο“ΆσκρηΠολυστάφυλος”
Micropepas (Μικροπέππας
Το Καλοκαίρι του 1825 ο Ομέρ πασάςτηςΚαρύ
στου, ερήμωνε την Βοιωτία και οι κάτοικοι κατέ
φευγαν στα ορεινά Τότε φονεύθηκε ο Αθανάσι-
οςΠέππαςκαι συνέλαβαν τον 12χρονο γιότου
Γιάννη, ο οποίοςόμωςκατάφερε να δραπετεύσει.
Ο Γιάννηςαναγκαστικάχειριζόταν την “μεγάλη
περιουσία ” του πατέρα του (Η αξία τηςακίνητηςπεριουσίαςτου ήταν 7.000 δρχ. και το ετήσιο ει-
σόδημάτου 1.000 δρχ), οπότε απότο ・・ο μικρόςΠέππας・, άλλαξε το επίθετότου σε Μικροπέπ-
πας Αργότερα, το 1918, όταν γύρισε ο εγγονόςΘεόδωροςαπότην Αμερικήαποφάσισαν με τουςαδελφούςτου Κωνσταντίνο και Δημήτριο να
επαναφέρουν το κανονικόεπίθετο “Πέππας”.
Christ... Grevenioti 1910 36 1874
Alexandros Dedoukos 1910 20 1892
Evangelos Levetas 1910 25 1884
Michel Liberis 1910 19 1892
Panagiotis Liberis 1910 35/24 _/1886
Nicolaus Limperis 1910 20 1892
Vassilios Lymberis 1910 38 _
Spyros Meletiou 1910 20 1893
Anastassios Bellios 1910 28 1880
Nicola Micropepas 1907 28 _
Theodoros Micropepas 1911 37 1875
John Papaloucas 1910 22 1886
Cotsos Papanastassiou 1910 24 _
Laucas Papanastasiou 1910 25
Nicolaos Papapanagiotou 1910 28 1881
Panayiotis Papachristou 1907 19 1889
Demos Pepas 1910 38 _
John Pepas 1910 36 1870
Georgios Picassis 1910 32 1880
Meletios Roussetis 1907 35 _
Christos Samartzis 1910 30 1894
Demetrios Samartzis 1910 27 1882
Athanos Stamatis 1907 27 1877
Νέα Υόρκη / Καταστάσειςάφιξηςεπιβατών / (Ellis Island) http://www.libertyellisfoundation.org/passenger
Όνομα
Επώνυμο
ΤελευταίοςΤόποςδιαμονήςΗμερομηνία άφιξηςΗλικία
Ιθαγένεια
Λιμάνι ΑναχώρησηςΛιμάνι ΆφιξηςΓένοςΟικογενειακήκατάσταση
Όνομα Πλοίου
ΘεόδωροςΜικροπέππαςΠαλαιοπαναγιά26 –4 - 1911
37
ΕλληνικήΠάτρα
Νέα Υόρκη
Άρρεν
ΠαντρεμένοςMartha Washington
ΝικόλαοςΜικροπέππαςΠαλαιοπαναγιά28 -11- 1907
28
ΕλληνικήΠαλέρμο
Νέα Υόρκη
Άρρεν
ΆγαμοςItalia
ΠαναγιώτηςΛυμπέρηςΠαλαιοπαναγιά18 -8- 1910
35 (24)
ΕλληνικήΠάτρα
Νέα Υόρκη
Άρρεν
ΆγαμοςΚολούμπια
Ψάξτε να βρεί
τε τα στοιχεία
των προγόνων
σαςστην πα-
ραπάνω διεύ
θυνση
Έτσι η οργανωμένη χώρα (ΗΠΑ) κατέγραφε τουςμετανάστες κάτι που για εμάςτουςπροοδευτικούςνεοέλληνες100 χρόνια αργότερα είναι απαράδεκτο, με αποτέλεσμα να πέσουμε στην παγίδα των ΗΠΑ
και ΕΕ, όπου σύμφωνα και με τον Αρχιεπίσκοπο Ιερώνυμο: "Οι πρόσφυγεςθα εγκλωβιστούν για πάντα
στην Ελλάδα - Δυστυχώςαυτόείναι το σχέδιο" (ΙΛΠ)
ΗΦωνήτηςΆσκρης–Φύλλο8 Σελίδα8
Η Γκόλφω στην ΠαλαιοπαναγιάΗ Γκόλφω αφοράένα βουκολι-
κόδραματικόειδύλλιο του 1893.
Πολύσύντομα παραστάθηκε στιςΑθηναϊκέςσκηνές στην υπόλοι-
πη ελληνικήεπαρχία αλλάκαι σε
πόλειςτου εξωτερικούμε έντονο
ελληνικόστοιχείο (Σμύρνη, Ο-
δησσό Παρίσι). Τα 1914 μεταφέρ-
θηκε στον κινηματογράφο, η
πρώτη γνωστήμεγάλου μήκους(βουβή ταινία.
Η φτωχήκαι ορφανήΓκόλφω,
μια όμορφη νεαρήβοσκοπούλα
που ξενοδουλεύει υπηρετώνταςτον τσέλιγκα Ζήση, γνωρίζει τον
έρωτα στα μάτια ενόςπαλικαριούτηςπεριοχής του βοσκούΤάσου.
Κι ενώτην πολιορκείτο αρχο-
ντόπουλο τηςπεριοχής ο Κίτσος
εκείνη αρνείται τιςπροτάσειςτου
και παραμένει πιστήστουςόρ-
κουςαγάπηςπου έχει ανταλλά
ξει με τον Τάσο. Οι δύο νέοι αρ-
ραβωνιάζονται και ετοιμάζονται
να παντρευτούν, όταν ο Τάσοςδέχεται πιεστικάπροξενιάγια
την εξαδέλφη του Κίτσου και κό
ρη του τσέλιγκα, Σταυρούλα.
Παράτην αρχικήτου άμεση άρ-
νηση, ο Τάσοςτελικάδελεάζεται
απότη μεγάλη προίκα τηςΣταυ-
ρούλαςκαι διώχνει την Γκόλφω.
Η νεαρήκοπέλα απελπίζεται,
χάνει τα λογικάτηςκαι καταριέ
ται τον Τάσο. Λίγο πριν τον γάμο
τους η παραλοϊσμένη πια Γκόλ-
φω σηκώνει την κατάρα και τουςεύχεται κάθε ευτυχία. Ο Τάσοςκλονίζεται απότο μεγαλείο του
έρωτάτης αλλάζει γνώμη και
τρέχει στο κατόπι της είναι όμωςαργά Η Γκόλφω έχει φαρμακω-
θείκαι ξεψυχάστα χέρια του. Ο
Τάσοςαυτοκτονείστο πλευρότης
Στο χωριόμαςπαιζόταν θεα-
τρικά απόαγόρια του χωριού
στην αυλήτου σπιτιούτηςΚαλ-
λιόπας σήμερα είναι εκείτο σπίτι
του Σωτήρη Ζαρίφη. Η Καλλιόπα
ήταν η μητέρα του Κλέαρχου Με-
λετίου. Μεταξύαυτών που έ
παιξαν στη “Γκόλφω” ήταν οι
ΓιώργοςΚαπνογιάννης(Χίτας,
ΒαγγέληςΛυμπέρης(Τατίτσης,
ΒαγγέληςΚωνσταντίνου, Πανα-
γιώτηςΤζανίμηςκ.α. Οι “ηθοποι-
οί” εμπλούτιζαν το έργο αυτο-
σχεδιάζονταςκαι προσφέρονταςάφθονο γέλιο. Όπωςφαίνεται
απότιςφωτογραφίες όλο το χω-
ριόήταν παρόν. Τα σκηνικάστην
αριστερήφωτογραφία είναι τηςΕλένηςΚ. Δήμου. Στη δεξιάφω-
τογραφία, 17 –4 –1955, φαίνονται
οι πρωταγωνιστέςΠαναγιώτηςΤζανίμης ΧρήστοςΜελετίου, Τά
κηςΠαπαπαναγιώτου και Αχιλέ
αςΣταμάτης Η φωτογραφία εί
ναι απότο καλλιτεχνικόστούντιο
Αθανασίου Χολιασμένου. (ΙΛΠ)
Το 4ο Καρναβάλι ΆσκρηςΤην Κυριακή13 Μαρτίου και ώρα 14:30 στη πλα-
τεία του χωριού μικροίκαι μεγάλοι καρναβαλιστέςπαρέλασαν χαρίζονταςάφθονο γέλιο και κάνοντάςμαςγια λίγεςώρεςνα ξεχάσουμε τα καθημερινάπροβλήματα. Η βροχήσταμάτησε για να ξεκινήσει
το καρναβάλι. Απότιςγκέισες τουςποδοσφαιρι-
στέςκαι τα γαϊτανάκι, μέχρι τα άλογα, τιςφρέζεςκαι το τρακτέρ, η μια ομάδα καλύτερη απότην άλ-
λη. Το κλαρίνο του Μάγκα ήταν “όλα τα λεφτά”
Θερμάσυγχαρητήρια στην ομάδα διοργάνωσηςκαι
κυρίωςστην Άννα, την Ανθούλα, τη Γιάννα, την
Αρετήκαι την Ελένη. Μπράβο στα παιδιάτηςΆ
σκρηςπου συμμετείχαν όλα. Πάντα γεροίοι μεγα-
λύτεροι που δείχνουν ότι αισθάνονται νέοι. Κουρά
γιο σε εμάςπου τουςκαμαρώναμε εκ του ασφα-
λούς Ο χορόςπου ακολούθησε συμπλήρωσε το κέ
φι. Χρόνια ΠολλάΚαλήΣαρακοστήκαι του Χρόνου
ΗΦωνήτηςΆσκρης–Φύλλο8 Σελίδα9
Βιβλία Ασκραίων
Μία κριτικήγια το βιβλίο τηςΒίκυςΚλεφτο-
γιάννη, ・・14 ζωέςστη Σαλονίκη・・
Απόέν χωρίον των Βοιω-
τών, δυσχείμερον και κακο-
θέρειον, κείμενον παράτουςπόδαςτου Ελικώνος
κατάγεται η Βίκυ Κλεφτο-
γιάννη, την Άσκρη. Εκείπου, φασίωςεννέα τινέςελθούσαι γυναίκες και δρεψάμεναι κλώναςεκ
δάφνηςΕλικωνίτιδος επεσίτισαν τον Ησίοδον,
και ούτω σοφίαςκαι ποιητικήςεμπεφόρητο
(Πρόκλος. Συγχωριανήτου Ησιόδου, συνεπώς
η Βίκυ Κλεφτογιάννη, θα έλεγα, ότι αποτελείτην τελευταία άκρη του συγγραφικούμίτου τηςΆσκρης Επάξια!
14 ιστορίεςπου εξελίσσονται σε χώρουςτηςΘεσσαλονίκης στο Πανεπιστήμιο τηςπόληςόπου εσπούδασε Βιολογία κι έκαμε το μεταπτυ-
χιακόκαι το διδακτορικότηςη συγγραφέας 14
ιστορίες όσεςκαι τα χρόνια που έζησε αυτότο
κορίτσι απότη Βοιωτία στη Σαλονίκη. Κάθε
χρόνοςκαι μια ζωή Όχι δικήτης Ζωέςήκαλύ
τερα στιγμέςτηςζωήςανθρώπων καθημαγμέ
νων, μοναχικών, συνθλιμμένων κάτω απότο
βάροςτηςζοφερήςεποχήςμας
Η Βίκυ Κλεφτογιάννη λειτουργείσαν φωτο-
γραφικόςκαι κινηματογραφικόςφακός επιλέ
γονταςκάθε φοράαπόποια γωνία θα γίνει η
λήψη, τι άλλο θα καταγράφει ο φακόςπέρα απότον βασικόήρωα, πόσο βαθειάδιείσδυση θα κά
μει στην ψυχήτου, πόσο και πώςθα φωτίσει τιςσκέψειςτου, σε ποια μνη-
μονικήεπιστροφήθα τον
οδηγήσει, και παρακολου-
θείτουςήρωέςτηςκατα-
γράφονταςστιγμέςψυχι-
κέςτου βίου τους αποτυ-
πώνονταςτιςδιακυμάνσειςτηςδιάθεσήςτους συμπά
σχονταςκι αγωνιώνταςμαζίτους μετέχονταςκα-
μιάφοράκι η ίδια συναισθηματικάστη διάθεση
των ηρώων της δίχωςνα τουςχαρίζεται, ωστό
σο, αλλ’ αφήνονταςτη ροπήτων επιλογών τουςνα τουςοδηγήσει μέχρι τέλους
Η γραφήτηςείναι στρωτή καθαρή ο λόγοςτηςδίχωςεκζήτηση γλωσσική η αφήγηση μι-
κροπερίοδη, χωρίςπεριττέςψιμυθιώσεις
Όταν γράφει πεζογραφήματα η Βίκυ Κλεφτο-
γιάννη ευφραίνεται η Ποίηση.
Περιμένουμε με έντονο ενδιαφέρον τη συνέχεια.
Θα την παρακαλούσα να μην ενδώσει στιςσει-
ρήνεςτηςμεγάληςφόρμας να μην περάσει στο
μυθιστόρημα, μα να μείνει και να υπερασπιστείτη μικρή δύσκολη, φόρμα του διηγήματος εκείπου φαίνονται, εκείπου λάμπουν οι τεχνίτεςτηςγραφής (ΓιώργοςΧ. Θεοχάρης
(Ολόκληρη η κριτικήστη σελίδα:http://fractalart.gr/vikileftogianni/)
“ΤΟΥΡΚΙΑ Η ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΗ”
του συμπατριώτη μαςΓεωρ. Ε. Δουδούμη
Μόλιςκυκλοφόρησε,
2η έκδοση (2016), Βελ-
τιωμένη και αυξημένη
Πολιτικέςκαι οικονο-
μικέςεξελίξεις–ο κα-
κόςγείτονας Κούρδοι,
μειονότητεςκαι θρησκευτικάπρο-
βλήματα. Η νέα διείσδυση στα βαλ-
κάνια –η παγίδα του σχεδίου Ανάν.
Σχέσειςμε την Ευρώπη & τον ισλαμι-
κόκόσμο –προοπτικές
ΣκιαγραφώνταςΟ συντοπίτηςμαςγεωπόνοςκαι πρώην διευθυντήςτηςΈνωσηςαγροτικών συνεταιρισμών επαρχίαςΘηβών Μι-
χάληςΧαρ. Πικάσηςεξέδωσε μία ποιητικήσυλλογή με
τίτλο "Σκιαγραφώντας". Διαβάστε το σκεπτικότου:
αντίπρολόγου ...
Προσπαθώνταςστιγμέςβιωματικέςνα σκιαγραφήσω
το όποιο ... κατορθωτόστην κρίση υμών.
σε δεδομένο γενετικόυπόβαθρο
οι βιωματικέςστιγμέςοριοθετούν το ・・είναι・・,
χαράσσονταςμονοπάτια στο μέλλον
μέσα απόδύσβατουςδρόμουςτου τώρα.
Η παρουσίαση θα γίνει στο ΠΚΑ 23 Απριλίου (ΙΛΠ)
ΗΦωνήτηςΆσκρης–Φύλλο8 Σελίδα10
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ
Κλείνει τα μάτια του ο μικρόςτη σκόνη ν' αποφύγει,
σε χώρο πάνω απότουςτροχούςνταλίκαςκαταλήγει.
Καθώςη πόρτα έκλεισε, τα μάτια ανοιγοκλείνει
σκοτάδι συναντάπυκνό την μέρα πίσω αφήνει.
Ταξίδι αρχίζει μακρινό Ώρεςείναι ήμέρες
θέλει να διαμαρτυρηθεί θυμάται τιςφοβέρεςαυτούτου μεσολαβητή πριν κλείσει η συμφωνία,
που στην οικογένεια πρόσθεσε μεγάλη αγωνία!
Θόρυβοι, πολλέςστροφέςκαι ο μικρόςζαλίστηκε,
κουράστηκε, ξεχάστηκε, σε λίγο αποκοιμήθηκε,
του φάνηκε σαν άκουσε λόγια γλυκάμητέρας
Μαμάφτάνουμε; Κάνε υπομονή λέει ο πατέρας
Η σκέψη μαςφεύγει για λίγο σε αντίθετη πορεία
και συναντάστο παρελθόν απίστευτη θηριωδία!
Βλέπει ναύτες, αμπάρια πλοίων να καθαρίζουνε,
να πετούν στην θάλασσα κουφάρια που σαπίζουνε!
Έναςστουςτρείςτουςδύστυχουςεπιβιώνει
και φτάνει στη νέα γη, σα ζώο να οργώνει.
Η σκέψη αηδίασε, αδυνατείτέτοια ζωήνα φανταστείεπιστρέφει τώρα να δει στη νταλίκα τι έχει συμβεί
Όχημα τώρα σταματά απόλυτη ησυχία
οι καρδιέςτων μεταναστών χτυπούν με αρρυθμία.
Σκέπτονται! φτάσαμε, σωθήκαμε; αςφύγει το σκοτάδι!
Τώρα οι ελπίδεςδικαιώνονται κι απλώνονται σα χάδι.
Η πόρτα ανοίγει μπαίνει φώς αδυνατούν να δουν τα μάτια,
μέχρι να προσαρμοστούν μια φωνήτουςέκανε κομμάτια.
Είναι οι φρουροίπου ψάχνονταςτην κρύπτη αποκαλύψα-
νε,
απλώνουν το χέρι στο παιδίστην κλούβα τουςοδηγήσανε.
Γυρίζει τώρα το παιδί τουςγονείςέκπληκτο κοιτάζει,
τα μάτια του εκπέμπουν φωςπου τουςφρουρούςταράζει,
φωςκηρίων εκατομμυρίων, στη σκέψη των φρουρών,
τώρα κυριαρχείαν πρέπει να αφήσουν την ομάδα αυτήελεύθερα να πορευθεί
Και οι δυο φρουροίπήρανε απόφαση ηρωικήχρειάστηκε μόνο μια στιγμή ανθρωπιστικήμε σκέψειςμόνο, χωρίςλόγια και φωνήνα δώσουν λύση σπάνια, μοναδική
Με νοήματα μόνο, γιατίτη γλώσσα αγνοούσαν,
οι φρουροίτουςέδωσαν αυτόπου λαχταρούσαν.
Υπέδειξαν ασφαλές κρυφόμονοπάτι ελευθερίας
γιατίήταν άνθρωποι καλοίκαι όχι τηςμαφίας
Δίνει ο φρουρόςστο παιδί το δεματάκι το δικότου
δώρο Χριστουγεννιάτικο, που πήρε απ' τον Υπουργότου,
σπεύδει ο άλλοςο φρουρόςκαι δίνει λίγα ευρώτου,
που ήταν περίσσευμα ψυχήςαπ' το μικρόμισθότου.
Απομακρύνονται! Ο μικρόςεπιμένει χαιρετισμόνα δώσει
μα οι γονείςανήσυχοι φοβούνται, μην τουςπροδώσει.
Αλλάοι φρουροίτο νοιώσανε, το μυστικόκλειδώσανε,
θυμούνται πάντα το περιστατικό εκείνο που βιώσανε.
Άραγε τι να έγιναν οι τρείς πούνα βιούνε τώρα;
Προσαρμόστηκαν, εργάζονται ήτρέχουν σ’ άλλη χώρα;
Αλλάόπου κι αν βρίσκονται, το πρώτο καλωσόρισμα
θα το θυμούνται πάντοτε, ωσάν Θεούπροορισμό
ΝικόλαοςΝόκαςΑπότην ποιητικήΣυλλογή“ΣκόρπιεςΣκέψεις”
Η “ΦωνήτηςΆσκρης” συμπλήρωσε τρία χρόνια κοντάσαςΑγαπητοίαναγνώστες
Άλλη μια χρονιάσυνεχίζεται η έκ-
δοση της"Φωνήςτην Άσκρης χάριςστην δικήσαςκυρίωςσυμμετοχήκαι
υποστήριξη. Θέλουμε για μια ακόμη
φοράνα δηλώσουμε, ότι η δικήσαςεμπιστοσύνη είναι για εμάςη μεγάλη
δέσμευση να συνεχίσουμε παράτιςδυσκολίεςπου υπάρχουν.
Ευχαριστούμε όλουςόσουςβοήθη-
σαν με άρθρα, φωτογραφίες ευχέςοικονομικήστήριξη (διαφημίσεις και
φυσικάαυτούςπου τη διάβασαν και
τη διαβάζουν. (Σύνταξη)
Η δεμένη ομάδα να συνεχίσει
με το ίδιο μεράκι και κέφι.
ΘανάσηςΡουσέτηςΤο περιοδικόμαςσυμπληρώνει
τρία χρόνια απότην έκδοση του. Α-
ξίζουν συγχαρητήρια για αυτήτην
επιτυχία. Είμαστε πολύχαρούμενοι
που φτάσαμε εδώ.
Θυμόμαστε με συγκίνηση τη στιγ-
μήπου κρατήσαμε στα χέρια μαςτο
πρώτο τεύχος αλλάκαι την ημέρα
που λάβαμε την απόφαση για τη δη-
μιουργία του Ήταν ένα όνειρο ζωήςπου μπορούσε να γίνει μόνο με πολύδουλειάκαι ταλέντο. Αυτήη προσπά
θεια οφείλεται σε όσουςεργάζονται
αφιλοκερδώςγια την έκδοση του.
Είμαστε υπερήφανοι για αυτούςπου κατάφεραν να κάνουν το αδύ
νατο δυνατό Ξεκινήσαμε απότο
μηδέν και φτάσαμε σε ένα σημαντι-
κόεπίτευγμα .
Ευχόμαστε ‘’Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ Α-
ΣΚΡΗΣ’’ να συνεχίσει το ταξίδι τηςμε μεγαλύτερη επιτυχία και στο
μέλλον. ΧαράΜπαμπούλα
Αγαπημένο μαςπεριοδικό
Η κορυφήσου πάει, και είναι μία.
Εύχομαι τα 3 χρόνια που συμπληρώ
νειςνα γίνουν 300....και να συνεχίσειςνα μαςενημερώνεις Χρόνια πολλάδημιουργικάγεμάτα υπέροχα θέμα-
τα, χαρούμενεςειδήσειςκαι καλήαναγνωσιμότητα Ελένη Σταμάτη
Αγαπητοίφίλοι της"ΦωνήςτηςΆσκρης
Εύχομαι καλήσυνέχεια στο εξαιρετι-
κόσαςέργο για την διαφύλαξη και
προβολήτηςλατρεμένηςπατρίδαςσας Είθε το Πνεύμα που αναδύεται
απότον Ιερότόπο του Ησιόδου, να
εμπνέει, να προστατεύει και να ευλο-
γείεσάς τουςαπογόνουςσαςκαι ό
λουςτουςαληθινούςΈλληνες
Ευοίευάν Λούης- ΜαρήΚαλοτάξιδο. Να έχουν ανάταση και
φωςόλεςοι εργασίεςτου.
Κατερίνα Μαριδάκη
ΗΦωνήτηςΆσκρης–Φύλλο8 Σελίδα11
ΠολιτιστικόςΣύλλογοςΓυναικών ΆσκρηςΟ Σύλλογόςμαςεύχεται σε όλουςτουςανα-
γνώστεςχρόνια πολλάκαι καλήχρονιά
Συνεχίζονταςτο έργο μαςκαι στην προ-
σπάθεια να στηρίξουμε τουςσυνανθρώπουςμαςπου έχουν ανάγκη, καλέσαμε τουςκατοί
κουςτου χωριούμας να προσφέρουν ότι έ
χουν ευχαρίστηση για να στηρίξουν το φι-
λανθρωπικόμαςέργο. Η ανταπόκριση ήταν
μεγάλη και συγκινητική Έτσι λοιπόν, στις27/12/2015, γεμάτοι αγάπη και ελπίδα, επι-
σκεφθήκαμε το ορφανοτροφείο “Αγία Ταβι-
θά” στην Λιβαδειά Εκείπαρακολουθήσαμε
την Χριστουγεννιάτικη γιορτήπου μαςάφησε
μέσα στην ψυχήόμορφεςεικόνεςκαι πίστη ότι
ο κόσμοςμαςμπορείνα γίνει καλύτε-
ρος απλάΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΣ.
Η καθιερωμένη κοπήτηςΠρωτοχρο-
νιάτικηςπίτταςέγινε στις16 /1/2016 στη
“Λίμνη Μουσών”, παρουσία μελλών,
συλλόγων, τοπικών αρχών και πολλών
φίλων, οι οποίοι μαςτίμησαν με την
παρουσία τους
Στις14 Φεβρουαρίου παρακολουθή
σαμε στο θέατρο “Δανδουλάκη” την α-
στυνομικήκωμωδία “Μάντεψε ποιοςθα
πεθάνει απόψε”.
Η γιορτήτηςγυναίκαςγιορτάστηκε
και φέτοςμε τον ίδιο ενθουσιασμό στην
ταβέρνα “Ο Χάρης”.
Με την ευκαιρία γιορτάσαμε και τα 20 χρό
νια προσφοράςτου
Συλλόγου μαςστην
τοπικήκοινωνία. Επι-
δόθηκαν πλακέτεςστιςπρώην προέδρουςκαι
τιμητικέςδιακρίσειςστα μέλη των Δ.Σ.
Την παραμονήτης25ηςΜαρτίου παρακο-
λουθήσαμε τον μέγα εσπερινόστην ΙεράΜο-
νήτηςΕυαγγελίστριαςΚαλήΣαρακοστήκαι ΚαλόΠάσχα.
Το ΔΣ
Χαίρε Χαράςδοχείο (ΧαιρετισμοίτηςΠαναγίας
•Χρόνια πολλάστιςγυναίκες που επιλέχθηκαν να χτίζουν και να συντηρούν τη ζωή
•Να διαμορφώνουν ψυχές να διδάσκουν αισθήματα και ήθοςκαι να δημιουργούν χα-
ρακτήρες
•Να εμπνέουν με τη γοητεία τους τον έρωτα, την αγάπη, την πίστη και τη δύναμη,
χαρίζονταςστη ζωήτην αισιοδοξία τηςσυνέχειας την ελπίδα τηςαθανασίαςκαι τηςαι-
ωνιότητας
•Να προκαλούν το κίνητρο τηςισχύοςστον αγώνα για γνώση και για κατάκτηση,
ανοίγονταςνέουςδρόμους ορίζοντεςκαι στόχουςστην περιπέτεια τηςζωής
•Να ορίζουν με την φιλοστοργία τουςτη έννοια τηςθυσίαςκαι τηςυπέρβασηςτου με-
γάλου κινδύνου.
•Να εμπεδώνουν την οικογένεια, τη βάση τηςκοινωνίας
•Να προσφέρουν μια ανοιχτήαγκαλιά ένα παντοτινό ασφαλέςκαι πολύτιμο καταφύγιο παρηγο-
ριάςγια όλους
•Χαίρεσθε λοιπόν και Αγαλιάσθε στιςδάφνεςσαςΓυναίκες τόσο Κραταιέςκαι τόσο Ευάλωτες
ΝτίνοςΓιαμαλάκης αναγνώστηςτου περιοδικούΗΦωνήτηςΆσκρης–Φύλλο8 Σελίδα12
Κάτι που ίσωςδεν ξέρουμε για τον Λ. ΚΑΤΣΩΝΗ
Ο ΛάμπροςΚατσώνης(1752-1804),
αφούπολέμησε και κατέστρεψε πολλέςτουρκικέςΑρμάδεςΠολεμικών πλοίων,
προσπαθώνταςγια την ελευθερία τηςΠατρίδος σε μια μάχη στο Πόρτο Κάγιο
με υπέρτερεςδυνάμειςΤούρκων-
Γάλλων ηττήθηκε και κατέφυγε στη
Πάργα και απόεκείστην Κριμαία. Εί
ναι γνωστότο παροιμιώδεςστιχούργη-
μα: ・・Σαν σ’ αρέσει Μπάρμπα Λάμπρο
ξαναπέρνα απότην Άνδρο・・, το οποίο
λεγόταν απότα ελληνικάπληρώματα
των τουρκικών πλοίων.
Απότην αποζημίωση που πήρε
αγόρασε ένα μεγάλο κτήμα έξω απότην ΓΙΑΛΤΑ τηςΚριμαίας Το αγρόκτη-
μα αυτότο ονόμασε ‘’Λιβαδειά’’. Εκείδημιούργησε αμπελώνεςκαι έγινε έ
μποροςκρασιού έκαμε οικογένεια, τα
παιδιάτου σταδιοδρόμησαν στον Ρω-
σικόΣτρατόκαι έναςεγγονόςτου έγινε
συγγραφέας Η περιοχήστο αγρόκτημάτου, όπου διέμεναν οι εργαζόμενοι, με
την πάροδο του χρόνου εξελίχθηκε σε
χωριόμε το όνομα ・・Λιβαδειά・.
Στο χωριόΛιβαδειάο ΤσάροςΝΙ-
ΚΟΛΑΟΣ τηςΡωσίαςτο 1911 έκτισε το
θερινόΑνάκτορο.
–Το 1945, στα θερινάΑνάκτορα των
Τσάρων οι ΣΤΑΛΙΝ, ΡΟΥΣΒΕΛΤ και
ΤΣΩΡΤΣΙΛ αποφάσισαν για την τύχη
του μεταπολεμικούΚόσμου, την ίδρυση
του ΟΗΕ., τιςσφαίρεςεπιρροής την
διαίρεση τηςΓερμανίας(Συνθήκη τηςΓΙΑΛΤΑΣ).
–Το 1979, ο ΡώσοςαστρονόμοςStepanovich Chernykh, ανακάλυψε α-
στεροειδήκαι του έδωσε το όνομα
・・Livadia・・, απότο χωριότου Λ. Κατσώ
νη, όπου συνήθιζε να ξεκουράζεται.
Σήμερα το χωριόΛιβαδειά, έχει πε-
ρίπου 900 κατοίκουςκαι αποτελείτου-
ριστικόαξιοθέατο, με το όνομα
“LIVADIA PALACE”.
ΗΦωνήτηςΆσκρης–Φύλλο12 Σελίδα13
ΔραστηριότητεςΣυλλόγου Φιλοπροόδων ΆσκρηςΣτις30 Ιανουαρίου έγιναν οι προγραμμα-
τισμένεςαρχαιρεσίεςτου Συλλόγου. 81 μέλη
του Συλλόγου κατέβαλαν τα 10 ευρώκαι ψή
φισαν στιςεκλογές Χωρίςαυτούςδεν θα υ-
πήρχε ο Σύλλογος Παράλληλα έδειξαν το
μοναδικόίσωςφαινόμενο για Σύλλογο με 6
χρόνια ζωήςνα παρουσιάζονται τόσο πολλοίγια να ψηφίσουν. Το νέο ΔιοικητικόΣυμβού
λιο, τουςευχαριστείκαι δηλώνει ότι όσοικα
ταβάλουντηνετήσιασυνδρομήτων10 ευρώδενθαπληρώνουνσεκαμίαεκδήλωση ούτεστοθέατρο.
Απότο παλαιόΔιοικητικόΣυμβούλιο πα-
ρέμεινε μόνο ο ΧάρηςΚλεφτογιάννης ενώεπανήλθε ο ΠαντελήςΚαλατζής Εκλέχθηκαν
έμπειρα στελέχη, όπωςη Ευθυμία Λυμπέρη
και κυρίωςοι δύο πρώην πρόεδροι του Συνε-
ταιρισμούκαι του Συλλόγου γυναικών, Σωτή
ρηςΧολιασμένοςκαι Γιάννα Λυμπέρη αντί
στοιχα. Εκλέχθηκε επίσηςκαι μία νέα γυναί
κα, η Σωτηρία Τσούκα. Ολόκληρο το ΔΣ υπό
σχεται να καταβάλει κάθε προσπάθεια για
επίτευξη των στόχων του Συλλόγου.
Εδώαισθανόμαστε την ανάγκη να ευχα-
ριστήσουμε τα μέλη του προηγουμένου, αλλάκαι των παλαιοτέρων ΔΣ, για την προσφοράτους να τουςδιαβεβαιώσουμε ότι ο Σύλλογοςενδυναμώθηκε και υπάρχει χάρη σ αυτούς
τουςοποίουςθεωρούμε στενούςσυνεργάτες.
Το Σάββατο, 13 Φεβρουαρίου, έγινε στη
Λίμνη Μουσών, ο προγραμματισμόςέργου και
η κοπήτηςπίττας Το νόμισμα τηςπίτταςτων
φορέων έπεσε στο Σύλλογο, ενώαπότην πίτ-
τα των μελών, το βρήκε η μαθήτρια του Δημο-
τικούΣοφία Καλατζή Και τα δύο θεωρούνται
ευνοϊκά Η αίθουσα ήταν κατάμεστη.
•Σύμφωνα με τον προγραμματισμό για
φέτοςθα επαναληφθούν οι εκδηλώσειςστο
αρχαίο θέατρο, την πλατεία και το Πνευματι-
κόκέντρο, ενώθα σχεδιασθούν και προωθη-
θούν δράσειςγια δημιουργία “θεματικούπάρκου” τηςΚοιλάδαςτων Μουσών και “Κέ
ντρου Ησιοδικών Μελετών”. Παράλληλα θα
αρχίσει η συγκέντρωση υλικών για δημιουρ-
γία λαογραφικήςέκθεσηςστο ΔημοτικόΣχο-
λείο και έκθεσηςφωτογραφίας“Αρχαιολογι-
κών ευρημάτων και επιγραφών” στο Πνευμα-
τικόΚέντρο Άσκρης Κάθε Παρασκευήστο
ΠνευματικόΚέντρο θα λειτουργείη δανειστι-
κήβιβλιοθήκη και παράλληλα θα γίνεται α-
νάγνωση, επεξήγηση και συζήτηση πάνω στα
έργα του Ησιόδου.
•Παρέστη ο δήμαρχοςΑλιάρτου –Θε-
σπιών κ. Γ. Ντασιώτης ο οποίοςαπήυθηνε
χαιρετισμό Χαιρετισμόαπήυθηναν επίσης ο
πρόεδροςτηςτοπικήςκοινότηταςκ. Αθ. Ρου-
σέτης η πρόεδροςτου συλλόγου γυναικών κ.
ΑρετήΓαλάνη και ο ναύαρχοςκ. ΧρήστοςΛυ-
μπέρης
•Μετάτην κοπήτηςπίτταςχόρεψαν οι
κοπέλεςτο χορότων Μουσών και στη συνέ
χεια δημοτικούςχορούς Ακολούθησε ένα πο-
λύκαλόγλέντι με χορούςμέχρι τις03.30.
•Τα έξοδα τηςεκδήλωσηςυπερκαλύφ-
θηκαν απότην κλήρωση που ακολούθησε.
Ευχαριστούμε θερμάτουςδωροθέτες
Ο επίτιμοςΑ/ΓΕΕΘΑ, ναύαρχοςκ. ΧρήστοςΛυμπέρηςμίλησε το Σάββατο, 27 Φεβρουαρίου στο
ΠνευματικόΚέντρο Άσκρηςμε θέμα: ・・Σύγχρονεςπροκλήσειςστο Αιγαίο・・
Ο εορτασμόςτηςεθνικήςεπετείου έγινε το
Σάββατο 19 Μαρτίου με την χορωδία Οινοφύτων
υπότη διεύθυνση του κ. Στ. Φουντουζήκαι με το
χορευτικότου Συλλόγου Γυναικών.
Στο Πνευματικόκέντρο μπήκε τριφασικόρεύμα και συνδέθηκε ένα κλιματιστικότύπου
ντουλάπαςπου μαςέδωσε ο Δήμος Με έσοδα
απόλαχειοφόρο αγοράκατασκευάσθηκαν τα
ράφια τηςβιβλιοθήκης Από15 Απριλίου θα
λειτουργείη δανειστικήβιβλιοθήκη του ΠΚ με
βιβλία αποκλειστικάτου καθηγητούΕυαγγέ
λου Κωνσταντίνου.
Ελεύθερο λαϊκόπανεπιστήμιο Αλιάρτου
Σάββατο 20 Φεβρουαρίου : Χρ, Γιανναράς: “Τοπρόβλη
ματηςΕλλάδαςσήμερα: οικονομικόήπολιτισμικό”・・
Τετάρτη 9 Μαρτίου : ΑλέκοςΠαπαδόπουλος“Ηπροο
πτικήτηςΕλλάδαςμέσααπότηνπορείατηςελληνικήςοικονομίας”.
ΗΦωνήτηςΆσκρης–Φύλλο8
Ανώμαλη διαστολήτου νερούΓιατίτο νερόενώπαγώνει στους0
μεγαλύτερη πυκνότητα στους4ο
μασία του;
Ένα ερώτημα απόtest IQ
6 4 210
9 2 711
8 5 313
5 2 37
7 6 ; Ποιοςαριθμόςλείπει
Η Νάσια Λυκούρα, εγγονήτου Θανάση και τηςΤριάδαςΓρεβενιώτη και κόρη τηςλένηςκαι του Γιώργου Λ
κούρα παντρεύτηκε στις4
Οκτωβρίου του 2015, τον Χ
ρη Δημητριάδη στον ΙερόΝαόΜεταμορφώσεωςτου
Σωτήροςστο χωριόμας
Η ΦτΑ τ
ευτυχία.
Σπαζοκεφαλιές- Προβλήματα
0ο C έχει την
C; Ποια η ση-
λείπει;
Λύσειςπροβλημάτων 1
Δυνάμειςακεραίων
1 12 2Χ1-1=1 ο τελευταίοςόρος1+3 22 2Χ2-1=3
1+3+5 32 2Χ3-1=5
Έστω ότι ισχύει για ν=Κ, οπότε:1+3+…
Θα εξετάσουμε αν ισχύει και για
1+3+…+Κ+…+(2Κ-1) + (2Κ+1) = κ2
(Κ+1)2. Άρα αφούισχύει και για
Ανάλογα και με τιςάλλεςδυνάμεις
Αλλαγήσκοπών Θα αλλάζουν κάθε φοράπου θα ταυτ
ζονται ο ωροδείκτηςμε το λεπτοδείκτη, δηλαδή01.05, 02.10,
…, 11.55, 12.00. Διάρκεια 1 ώρα και 5 λεπτά
Α.Ο. ΆσκρηςΣελίδα14
Ε-
Λυ-
Χά
τουςεύχεται κάθε
12ου τεύχους-//-
-//-
3+…+(2Κ-1) = Κ2.
τάσουμε ν=Κ+1. ‘Εχουμε:
2 +(2Κ+1) = Κ2+2Κ+1=
. ν=Κ+1, ισχύει για κάθε ν.
ταυτί
ΗΦωνήτηςΆσκρης–Φύλλο8 Σελίδα15
Δεν είναι πια μαζίμαςΟ ν ο μ α τ ε π ών υ μ ο Γεννήθηκε Έφυγε
Μπαμπούλα Γιαννούλα του Επαμεινώνδα 17-02-1932 25-01-2016
Παπαντωνίου Στυλιανόςτου Ευαγγέλου 17-10-1933 18-02-2016
ΠοντίκηςΔημήτριοςτου Αριστείδη 02-09-1932 27-02-2016
Ο Θεόςαςαναπαύσει τιςψυχέςτουςΣΤΗ ΜΝΉΜΗ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΓΙΑΝΝΑΔΑΚΗ
Στις12 Ιανουαρίου έφυγε
απόκοντάμαςαρχίζονταςτο
ουράνιο ταξίδι ο σεβάσμιοςιερέας πατήρ Κωνσταντίνος
Με βαθειάσυγκίνηση όλοι οι
κάτοικοι ακούσαμε την είδηση
του θανάτου.
Τον πατέρα Κωνσταντίνο
τον γνωρίσαμε ωςάνθρωπο
και λειτουργό τον αισθανθή
καμε ωςψυχήζώσα που ακτι-
νοβολούσε ταπείνωση, αγά
πη, πραότητα, και ειρηνικότητα.
Διατηρώνταςπάντα την
Κρητικήλεβεντιά τον ευθύλόγο και την αγάπη - προαί
ρεση για πνευματικήσυμβου-
λή κέρδιζε την εμπιστοσύνη
και τον σεβασμότου συνομι-
λητή Αναζητούσεςτον διά
λογο μαζίτου.
Επέμενε στην αναγκαιότη-
τα-ωφέλεια τηςπροσευχής
τηςμυστηριακήςζωήςκαι τηςπίστηςστην θεία οικονομία.
Χαρακτηριστικάσυμβού
λευε: "Να αγαπάμε τον Θεόκαι συνάνθρωπο και να ζη-
τάμε την βοήθειάΤου στα
προβλήματάμας
Το γεγονόςότι έκανε νύφη
απότο χωριόμαςτον έφερνε
τακτικάδίπλα μας
Ένοιωθε Ασκραίος
Παράτην μεγάλη ηλικία
του συμμετείχε ωςσυλλει-
τουργόςτου μόνιμου ιερέα
μας πατρόςΕυστρατίου, α-
νελλιπώς
Απότα χέρια του πήραμε
σώμα και αίμα Χριστούκαι
απότα χείλη του ευλογία.
Πατέρα Κωνσταντίνε σε ευ-
χαριστούμε και ευχόμεθα ο
Θεόςνα σε υποδεχθείωςπο-
λίτη Παραδείσου.
Αιωνία σου η μνήμη
ΧρήστοςΛυμπέρηςH ΠΟΡΤΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΠΟΥ ΑΝΟΙΓΕΙ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΣΑ
Η πόρτα τηςψυχήςπου ανοίγει
προςτα μέσα. Αυτόςείναι συχνάο λόγοςπου δεν έχουμε αποτελέ
σματα. Υποθέτουμε ότι ανοίγει
προςτα έξω και την πιέζουμε και
την σπρώχνουμε με όση δύναμη
μπορούμε, λησμονώντας όπωςφαίνεται, το γεγονόςότι εκείνο
που κάνουμε είναι να κλείνουμε
όλο και πιο γεράαντίθετα προςτο συμφέρον μας Το να ενεργείκανείςέτσι σημαίνει ότι χρησι-
μοποιείτην δύναμη τη ςθέλησήςτου, πράγμα που δεν έχει καμία
σχέση με πνευματικήπροσπά
θεια. Είναι μια προσπάθεια, να
ξεπεραστείη δυσκολία με αν-
θρώπινη προσπάθεια, αφήνο-
νταςέξω τον Θεό Η ανθρώπινη
Αςτου ανοίξουμε, αςτον καλω-
σορίσουμε και αςτου πούμε...
Κύριε βοήθησέμεναέχωτηνγα
λήνηκαιτηνδύναμηναδέχομαιότιδενμπορώνααλλάξω τοκου
ράγιοκαιτηνθέλησηνααλλάξωαυτάπουμπορώ..καιτηνσοφίανααναγνωρίζωτασημάδιαπουμουστέλνεις...σ ευχαριστώ.
φύση έχει την τάση να σπρώχνει
τυφλάόταν τρομοκρατείται ήαπόγοητεύεται. Αυτόςπράγματι
είναι ο λόγοςπου οι πόρτεςσε
όλα τα θέατρα και τα δημόσια
κτήρια ανοίγουν υποχρεωτικάπροςτα έξω. Γιατίαυτήείναι η
φυσιολογικήκατεύθυνση του
πανικού Η προσευχήόμωςείναι
στην ουσία η άρνηση να κατα-
λαμβάνεσαι απόπανικόήνα πα-
ρασύρεσαι απότην τρέχουσα ροήτων πραγμάτων. Στην προσευχήπρέπει να απομακρύνεσαι απότην εξωτερικήεικόνα να μη πιέ
ζειςενάντια του Θεού Η πόρτα
τηςψυχήςανοίγει προςτα μέσα.
Ε.Σ.
ΗΦωνήτηςΆσκρης–Φύλλο8 Σελίδα16
Βελεστίνο 1967. Η συγγενικήπαρέα είχε πάει στο γάμο του Μπάμπη Σταμάτη. Απόαριστερά ΣωσώΣτα-
μάτη, Ελένη Χρήστου, Νίκοςκαι Αλίκη Μπαμπούλα, Ελπινίκη και ΣωτήρηςΧολιασμένος
Χρήματα που λάβαμε και ευχαριστούμε
Σταμάτη Μπίμπα Ελένη 30 ευρώστην μνήμη τηςΚορίναςΛουκάΛυμπέρη
ΧολιασμένοςΠαναγιώτης30 ευρώγια ενίσχυση Συλλόγου
ΣταμάτηςΔημήτριος20 ευρώγια ενίσχυση Συλλόγου.
Τα χρήματα θα διατεθούν για ε-
ξωραϊσμότου ΠνευματικούΚέν-
τρου Άσκρης
1895. Ο Πανα-
γιώτηςΛεβέ
τας αριστεράμε δύο συνα-
δέλφουςτου.
Αυτέςήταν οι
στολέςκατάτον ατυχήπό
λεμο του 1897.
(Απότον εγγο-
νότου Παν.
Χολιασμένο)